Sivu E12.html / 6.4.2005 / (c) Johannes 050 596 2390


    QWE


    ROMAANEJA

    Romaaneissa käytetään Stadin slangia hyvin vaihtelevasti:
    joissain tapauksissa kirjan kertoja "puhuu" läpi teoksen slangia,
    joskus vain jonkun henkilön muutama repliikki on Stadin slangia.
    Romaanit on lueteltu julkaisuvuoden mukaan vanhimmasta uusimpaan.
    Luettelossa tekijä, teos, kustantaja, julkaisuvuosi, sivumäärä.

      1910-LUKU

        * Tarvas, Toivo: Kohtalon tuulissa, 1916 *
        * Tarvas, Toivo: Häviävää Helsinkiä, 1917
        * Tarvas, Toivo: Helsinkiläisiä, 1919


      1920-LUKU

        * Tarvas, Toivo: Kadun lapsia, 1920

      1930-LUKU

        * Waltari, Mika: Appelsiininsiemen, WSOY 1931 *
        * Setälä, Salme: Suuri partioretki, 1933, NK *

      1960-LUKU

        * Salinger, J.D.: Sieppari ruispellossa,
        suom. Pentti Saarikoski, Tammi 1962 (20 p. 1999) **
        * Soininen, Heikki: Ulkopuolella leirin, WSOY 1962, 372 S. **
        * Kaukonen, Tauno: Klaani, Weilin+Göös 1963, 398 s.*
        * Anttala, Esa: Jengi" Arvi A.Karisto 1966, 180 s.
        * Koskinen, Ari: Reikä maailmassa, 1967 *

        Alpo Ruuth, Alpika, Alpi, oli mun faijan frendejä. Sen, Saarnion Pekan ja faijan piti duunaa Stadin slangisanakirja joskus 60-luvun alussa. Mut se jäi. Parin kolmen viime vuoden aikana tulin tsennaan Alpin reiluna kundina. Tuli tos kurja fiilis, ku kuulin sen delanneen.
        * Ruuth, Alpo: Kämppä, Tammi 1969, 339 s. **

      1970-LUKU

        * Sinkkonen, Lassi: Solveigin laulu, WSOY 1970 *
        * Sinkkonen, Lassi: Solveig ja Jussi, WSOY 1973, 278 s. *
        * Saisio, Pirkko: Elämänmeno, 1975 ... 6. p. 1996, 229 s. *
        * Joensuu, Matti Yrjänä: Väkivallan virkamies, 1976 *
        * Aho, Hannu: Saara, 1977*

      1980-LUKU

        * Sirola, Harri: Abiturientti, 1980 **
        * Saisio, Pirkko: Betoniyö, 1981 ... 3. p. 1988, 171 s. *
        * Kauranen, Anja: Sonja O kävi täällä, WSOY 1981, 275 s. **
        * Aho, Hannu: Pelistä pois, 1982*
        * Lehtinen, Torsti: Kun päättyy Pitkäsilta, Karisto 1982, 239. *
        * Kauranen, Anja: Kultasuu, WSOY 1985, 111 s. ***
        * Liksom, Rosa: Yhden yön pysäkki, WSOY 1985 *
        * Selo, Hans: Pilvihipiäinen, Odessa 1985, 220 s. *
        * Joensuu, Matti Yrjänä: Harjunpää ja kiusantekijät, 1986 *
        * Nykänen, Harri: Juudaspeli, 1987*
        * Ketvel, Urho: Hännälle astuttu koira,1988 *
        * Liksom, Rosa: novelleja kokoelmassa Tyhjän tien paratiisit, WSOY 1989, 125 s. *

      1990-LUKU

        * Nenonen, Kari: Ken kuolleita kutsuu, Bookstudio 1991, 200 s. NK *
        * Pitkäsilta, Nikki: Kujakatit. Vangin vaimon tarina,
        liitteenä noin 400 slangisanan sanasto, ISBN 951-37-0517-X, 175 s. VAPK 1991 ***
        * Liksom, Rosa: Bama lama, WSOY 1993, 167 s. *
        * Pitkäsilta, Nikki: Paperirakkautta, Painatuskeskus 1993, 206 s. *
        * Wickström, Mika: Sukupolvi X, 1995 *
        * Pitkäsilta, Nikki: Lusijaneidot, Painatuskeskus 1995, 92 s. *
        * Vuorio, Hannu: Nyman WSOY 1995, ISBN 951-0-20493-5. *
        * Elo, Aarre: Elon aika, WSOY 1996, 458 s. *
        * Honkanen, Nina: (ja Remu Aaltonen): Seitsemän ilon kyyneleet, Otava 1997 *
        * Vuorio, Hannu: Friman, WSOY 1997, 238 s., ISBN 951-0-22234-8. *
        * Vuorio, Hannu: Hagman, WSOY 1998. *
        * Santikko Sauli (suom/slang), Welsh, Irvine: Trainspotting
        (1p. alkup. 1993, 1p. suom/slang 1996). *
        * Jääskeläinen, Seppo: Kulmat, Otava 1999, 222 s.*
        * Katajavuori, Riina: Hevikimmat , Tammi 1999, 249 s. ISBN 951-31-1529 *
        * Vuorio, Hannu: Sjöman & Co. WSOY 1999, ISBN 951-0-23863-5 *
        * Nykänen, Harri: Pahan paimen ISBN 951-16512-3 *

      2000-LUKU

        * Vuorio, Hannu: Bäng!.
        WSOY 2000 ISBN 951-0-23863-5 *
        * Liksom, Rosa: Perhe
        ISBN 951-0-25010-4, 171 S. WSOY 2000 *
        * Aitola, Kerttu: Lisempää laiffia
        Otava 2000 ISBN 951-1-16895-9, 253 S.*
        * Varonen, Tumppi & Nikula, Sannaliina: Poika joka ahtoi lentää
        * Kuulasvuo,Juntta: Birre
        Kesuura Oy 1996, 127 S.
        ISBN 951-812-033-1
        Tumpin elämänkerta
        Tammi 2003
        * Vuorio, Hannu: Heil!
        WSOY 2001 ISBN 951-0-26161-0 *
        * Sydänmäki, Juhani: Lucky Dan
        Like 2001 ISBN 951-578-833-1, 122 s. *
        * Vimma, Tuomas: Helsinki 12
        Otava 2004 ISBN 951-1- 19642-1 **



        Sami Garam:
        (Sami Garam heittää kehiin Allu Stemun)
        Seittemän veljestä
        WSOY 2003, 180 siv, n. 500 sanan sanasto
        Kuvitus Otso Lindfors
        ISBN 951-0-282-57-X


        * Varonen, Tumppi:
        Syökö kuningas makkaraa

        Sammako 2005
        **

      KÄSIKIRJOITUS

        Stenvall, Kaarlo: "Mude ja fade" *
        julkaisematon romaanikäsikirjoitus 1920-40 -lukujen Helsingistä,
        n. 700 sivua, kirjoittajan hallussa


      NUORTEN KIRJOJA

        * Rautapalo, Tauno: Pena kertoo stoorin , Otava 2p. 1966, 171 s. NK **
        * Arjatsalo, Arvi: Kovikset, Otava 1983, 189 s. NK*
        *
        Anttala, Esa: Jengi, Arvi A. Karisto, 1966, 180 s. NK*
        * Miljoona, Pelle: (Tiili, Petri) Buddha Blues, WSOY 1985, 246 s. NK *
        * Nenonen, Kari: Se ken tulee viimeiseksi on kuolema, Viihdeviikarit 1988, 192 s. NK *
        * Niemi, Teija: Rocktähtirock, Tammi 1990, 85 s. NK*
        * Niemi, Teija: Steissi?*
        * Niemi, Teija: Bileet?*
        * Miljoona, Pelle: Unimies, WSOY 1992, 156 s. NK *
        * Talvio, Pirkko: Pikkusysteri, 1993, NK *
        * Reponen, Oskar: Sisulisä ja vainajan viestit, 1993, NK *
        * Miljoona, Pelle: Bändi hukassa, WSOY 1994, 148 s. NK *
        * Miljoona, Pelle: Missä rastamies nukkuu, WSOY 1995, 178 s. NK *
        * Lehtinen, Tuija: Mirkka, Masa ja uudet tuulet, Otava 1996, NK *
        * Miljoona, Pelle: Bonneville, WSOY 1997, 192 s. NK *
        * Miljoona, Pelle: X - hän palaa, WSOY 1999, 193 s. NK *
        * Russu, Nikol: Sano Morfiinille et mä etin sen vielä,
        Helsinki, Kääntöpiiri, 2000, Cosmoprint, ISBN: 951-8989-50-8
        136 s., 20 cm, alkup. kre: Pes ste Morphie, akoma ten psachno, käännös Reija Tanninen.
        * Varonen, Tumppi - Nikula, Sanna-Liina:
        Poika joka tahtoi lentää

        Tammi 2003


      ENTÄ NÄMÄ KIRJAILIJAT?

        Muiden muassa seuraavien kirjailijoiden tuotantoa slangin osalta ei ole vielä käyty läpi.
        * Arjatsalo, Arvi * Keskitalo, Margareta * Kolu, Kaarina
        * Kutila, Marianne * Kylätasku, Jussi * Laakso, Liisa * Laine, Jarkko
        * Nordgren, Pentti * Ojaharju, Jorma * Peltonen, Juhani
        * Räikkönen, Erkki * Salama, Hannu * Vaijärvi, Kari ...